When I moved the server between data centres Mailman didn't restart properly. I've manually restarted it and it is now processing the (mostly SPAM) backlog. There are some actual jokes postings though :) Sorry about that, Mark.